バイト代ください

ある日の京都駅

仕事に向かうためホームで電車待ち

後ろ9番線にやってくる折り返しの宇治行に乗る人で溢れてる。
画像
黒いバッグの人が最後尾。こっち側にまで来るほどの混みよう。

私は宇治よりまだ先まで行くので8番線で別の電車を待ってます。
あ!忍者到来!
画像


サンダーバードも来るのよねぇ
画像



何しろ季節が季節なもんで特に人が多いホーム奈良行だからね。
画像


「仕事へ行く組み」と「観光客組み」がダブルですから大変な混みよう。
「ワンワンチーム「ガオガオチーム

だから昨年ホームを広げ屋根も設置の8番線。昨年撮影。
画像


私が待つ電車の前に京都駅で終点の電車が入って来ます

これに間違って乗る人が全員外国からの観光客
どこかの国の人達は我先に乗る。並ぶって習慣がないからね没問題・・・
いやもう大変な騒ぎ!

駅員さんや車掌さんは毎回毎回降りてください!と叫んでいます
ニホンゴワカリマセン
そりゃそうだよ。イングリッシュ、プリーズ

回送だからダメですよ」と並ぶ人達を押し退けて乗った観光客に説明する親切そうなwinga
バイト代ください

毎回大勢が同じ事を繰り返してる
それを月に2度見るwinga姐さん
こっちは朝から通訳が面倒だから知らんぷり知らねーし

先日アメリカ人?のオジイサンが回送電車
あ~ぁ
オバアサンは私の横に立ち止まり、私を見たから仕方がないので説明
納得したお二人、こっちを見て苦笑い
並び直して次の電車に乗車

その電車の扉を開けるのにボタンを押さなきゃ開かない
通訳直後だったので(教育勅語でも入浴直後でもない)横に並んでいた日本人に英語で言ってしまったマジさーせん!
後ろに並ぶぎゃいこくじんには親切だった

掲示板にも表記されてるけど見ないのよね
私も旅に行くと判らなくなることが多々ありますもん。

私は京都駅は慣れた駅だから解ってますが初めてだとね。

バイト代くださいバイト代くださいバイト代ください

子守のバイト代は人参でお願いします
画像


☆明日は「グラスボードとドッピング」です

この記事へのコメント

2017年04月20日 07:15
ねえさん、おはよう。

>この電車は回送だから乗れませんよ
って、英語で言えるのカッコイイ!
いい仕事してますねぇ。
バイト代でないけど(^_^;)

知らない人にも親切な日本人が増えるといいね。

東京駅は英語ができる駅員さんが多いみたい。
皆さんちゃんと案内してるから。

今朝の関東は春の気温に戻りました。
身体がついていかないねぇ。
2017年04月20日 07:21
kojiさんへ
おはようございます。
江戸はきちっとしていていいなぁ。
京都駅なのに日本語で降りてください!
困ったもんです。
中にはちゃんと英語が出来る駅員さんもおられますが。
毎回面倒。なんも言わない私。
次に来る電車の時間を訊かれたりもします。
掲示板指差して促しながら英語で対応。
バイト代ください(^_^;)

今日は滋賀で仕事。17度だそうです。
関東の夏日には驚いてましたが平年並みに戻るのなら安心。
体調管理よ・ろ・し・く!
行ってらっしゃい
メタボメタラー
2017年04月20日 08:33
おはようございます。
8番線、平日の朝だと、人凄いんですね。
私、最近行かないので.....って、先日行ったな(^_^;)
英語で訊かれると、身ぶり手振りで、あたふたするメタボでした(^-^ゞ
2017年04月20日 08:46
メタボさんへ
おはようございます。
溢れんばかりの観光客。
通訳は通じりゃいいんですから。
2017年04月20日 09:42
wingaさんご苦労様です。
これ、何とか考えればいいのにね。
駅員さんが、この事を英語で説明出来るようにセンテンス丸暗記しておくとか。京都なのに。。
英語しゃべりたいです。エイゴ、カタコトデス。
京都行きたい。奈良行きたい。温泉行きたい。どっか行きた~い。
2017年04月20日 09:57
keiko先生へ
おはようございます(^-^)
ね、京都なのにね。
カタコトでも通じればOK。長々話す必要なしですものね。

確かに温泉行きたぁい!
2017年04月20日 11:54
数年前からは、新幹線も大阪回りでなく
京都からにしています。
確実に座れるからなんですが、行楽
シーズンの京都は人で溢れていますよね。
確かに外人さんが多いので、大して
話せませんが、無料レッスンの積りで
お話します・・がめついおばはんですわ。
毎日ご苦労様です。楽しいお仕事なので
良いな~。
2017年04月20日 12:45
アカン送信できんかった(>_<)
もう1度!

どこかの国・・・・
ごめんチャイナです。
って、なんで私が謝るんや(^^;)
今度その軍団を見たら、どんな靴を
履いているか見て下さい。
Li-ningの靴を履いている人に、そんな
人はいないはずですから。
たぶん(^^;)

英語が話せるって、いいですよね。
私は話せないから、無口な中国人に
なりきります(^^;)
知らない土地では、何もかもが初体験。
分からないのが普通ですよね。
困っている ぎゃいじんさんを助ける
姐さん素敵です。
そのうち、きっといい事あるさ!

JRのシャチョさんに、コーラ1年分
あげてと言っときます。
それか、「いつでも好きだけ自販機」の
コインの方がええカナ?(^^)
2017年04月20日 12:52
つばささんへ
こんにちは。
いま個人レッスンが終わりました。
今日最後の方はつばささんよりもっとずーっと上の方なんですが、jazzが大好きな女性♪
とても上手い!私が癒されてます。

外国からの観光客多すぎ( ̄- ̄;)
では1時から合唱指導致します。ルンルン♪
2017年04月20日 12:55
りーにんさんへ
お疲れ様です。
李寧シューズ見たことないんです。
ジロジロ探しますがいません。
三重に1名いるのかしらね。

無口な中国人(笑)あははは
私もやってみよ!

JR、英語話して欲しいです。
ハンユーもね。
コーラ飲みたい!

この記事へのトラックバック