道訊かれるオーラ

どうにも訊かれる、頼まれる。

地下鉄ホームで並びながらスマホをイジル。
どこにでもある光景でしょ?

なんで私だけ選ばれし者になるわけ?

①中国からの観光客。ワイワイ騒いでる。やけに楽しそう
20人の中の一人から集合写真撮って欲しい
中国語で頼まれる
スコシワカリマス。

地下鉄のホームに二列になって恐ろしいほどの笑顔ではいパチリ
ただし大変邪魔

その後、その20人に非常にとってもベリーに友好的包囲のまま地下鉄に乗りました
ワタシニホンジン!ニホンジン!我是日本人ー!!

私の事、周囲には観光客の一人に見えてるんだろうなぁ
チカウ!(違う)チカウ!果然、我是日本人!

韓国からの観光客男性2人に道を尋ねられた
韓国語
ワタシ「えー!」って言っちゃった。
そしたら一人が英語で銀閣寺への行き方を訊いた。これなら返事が可能。
1人が韓国語でもう1人に訊いて、それを英語で私に問う。
私は英語で答え、それを韓国語に直す。

何度もやり取りしてるうちに可笑しくなって3人で大笑い
おかしな韓国人に見えなかっただろうか。。。

フランス語で訊かれたときは英語でお願いしました。

④祇園では一人旅のシンガポールの女性から写真を撮って欲しいと頼まれてハイ!パチリ!

あまりにも訊かれるので思います。自分でスマホで調べてくださいよ。
スマホ片手に、って人たちよく見かけますよ。
どうか日本語でお願いします

訊いても大丈夫オーラが出てるモンゴル人に言われた
内モンゴル人かと思ったんだって。。。なんでやねん!

え?次は猫語?ニャ~ニ?(=^・^=)
画像


☆明日は「アレコレアレコレ」どす。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック